Скорее, параллельного больше.

Вчера я в два приёма досмотрела первую часть Death Note – Кай, Харука, спасибо-спасибо вам *__* Не то чтобы я совсем не отдавала себе отчёт в том, почему собственно аниме цепляет сильнее, чем кино с «живыми». Отдавала и отдаю. Moonchild останется одной из вечных любовей, тем не менее DN же я смотрела, непроизвольно меняя состояния «широко открыв глаза»\»а ну быстро закрыть глаза». Трёхмерку я очень не люблю. Отчасти потому, что вот уже сколько лет близко наблюдаю. Как друзья и приятели её делают. Не, неинтересно. Процесс – да, ещё туда-сюда, но результат всегда скучнее.

Синигами лучше оставаться нарисованным.

А люди – ООО. Очень ООО. Ch, я опять зацепилась за чёрные волосы. Не, точно. Следующие выходные дни – рисую, рисую, Кикё, Фейлон.

Закрывая глаза и пытаясь закрывать глаза, я слушала, как они разговаривают. Я совершаю бесчисленные попытки объяснить себе логически, что же ТАКОГО в этих японских голосах. Да, отчасти дело в самом звучании языка – он ЗАВОРАЖИВАЕТ, мне всё равно, сказочки ли детские я слушаю (да, да, Рик, те самые – одно из частых звуковых сопровождений моей работы ) или гремучие треки из Dramatic Collection. Я собиралась сказать о Вайсс? Да

Я не видела ещё Tokio Godfather. Я не очень люблю Такеси-сенсея; точнее, любовь – не то слово, которое мне хотелось бы использовать по отношению к нему и к Тарантино. Временами их штуки ДИКО смешные. И вот это самое «временами» я и вылавливаю

Я люблю Godfather. Давно, плотно и со всеми мелочами. Это всё равно что любить оперу в наташеростовском смысле. Всё равно что любить подчёркнутые, гипертрофированные приёмы в вайссовых аудиодрамах.

Так вот, о любви.

Дело происходит частично в Италии, ура. Ааааа, mafiozi deshita *______* И они говорят по-японски. И они говорят друг другу «брат». И они говорят, что у этого самурая не нож, а ка-та-на.

Вот тут я готова поставить знак равенства между накалом итальянских\японских\китайских страстей. НН, помнишь, ты объясняла мне про китайские и японские филмы? Я держала этот разговор в голове, а как же. Но Коясу-сенсей меня победил  Он смешал всё-всё-всё и получилось – опять, опять – то, что мне так нравится в аудиодрамах; смеялась я опять до упада, почти буквально, очень проникалась интонациями ( об этом чуть позже), находила внутреннюю логику и не находила ИЗБЫТОЧЫХ объяснений.

Всё как всегда.

Возвращаясь к самому началу, однако. Я наконец почувствовала, как много потеряла, упустив постоянную практику разговорного японского. Чтение чтением, слушание слушанием, - а разговоры никакими учебниками не заменишь Ох, сенсей, сенсей. Ох, работа, работа. Несовместные вещи

Ладно, чудеса бывают. Посмотрим. Хоть сегодня, внимательно слушая драму, я не отказала себе в удовольствии порыться в словаре как следует. Я не могу не смеяться; похоже, эта реакция = замещению удовольствия. Ну, в письмах об этом сказано довольно

Я впервые разглядела кандзи «пистолета». Нет, ну вы посмотрите, посмотрите Ни одна из умненьких обучалок, помогающих запоминать кандзи с помощью ассоциаций, мне не помогает. То, что вижу я, ВСЕГДА складывается в картинку с совершенно диким смыслом XD

Отыскивать в этой драме центральных персонажей у меня не получилось. Я хотела выделить Аю – точнее, хотела выделить последствия его разговора с Конём. Но нет, Вайсс представились мне здесь плотным монолитом – пусть Ая и хмыкнул гадко этак на ёдзину фразу о том, что они стали-таки друзьями. Нет, ничего нового я пока не могу добавить про отношения внутри Вайсс. Посмотрим ещё, у меня гора планов в отношении драм есть

Ран Коню ничего особенного, кажется, не сказал. Что его не Ран зовут, что да, он понимает – Конь больше не значит для него то, что значил раньше. Что он спокойно принимает свой статус члена группы убийц «Вайсс». Может быть, важно то, скорее, что Персия с Манкс намеренно отделают Аю в этой итальянской миссии от остальных – миссия, что вполне примечательно, посвящена исправлению предыдущих ошибок.

С четвёртого трека начинается итальянский стафф. Первым по уши погружается Ёдзи – с девушкой, я.д., обложившись яблоками с бананами и рассуждающий об итальянской кухне и луцчших способах изучения языка – ой, тут даже переводить незачем, что он девушке расписывает. Девушка, кстати говоря, очень симпатично звучала – номер два после Манкс. Тоже профессионал плюс ещё и выглядит как андрогин. Только вот с никнеймом её я не разобралась Телепат, ну может Афина хоть одно слово скажет, а? Как эту девушку зовут? Там явно что-то забавное. А у меня серьёзная проблема: я почти никогда не узнаю европейских слов в том виде, как их японцы произносят :/ Увы мне.



В общем, Ёдзи всяко всю дорогу разглядывал и активно так интересовался всякими Армани, чёрными италианскими зажигалками

Во всей сцене самой большой находкой мне показался настырный голосок Оми в ёдзином наушнике. И ёдзина на удивление спокойная реакция Не, персонажи продолжают оставаться вполне узнаваемыми: как мне Оми нравился, так и нравится. Человечек, переубедить которого невозможно; мальчик, который умеет работать с неудачами. Тут они на протяжении всей истории работают в паре с Кеном . Ах какая пара вышла *__* Пока Ёдзи там с фруктами разбирается. Кен кофе хлещет. И думает вроде бы только о нём А что такого особенного в итальянском кофе, скажите мне?

Мне так же редко нравится, когда кричат. Ну да, я понимаю, что профессионал и это делает так, что завидно станет. Тут, однако и явно, всё дело в личностном восприятии Вот как я купилась на голос Секи Томокацу после «Фруктовой корзинки», так и до сих пор счастливо слушаю его подростковые вопли Ах как они с Оми сработались *__* Особенно хороша сцена, где Оми кричит шёпотом на Кена и выпихивает его в окно седьмого этажа – мафия ломится в номер. Кен руками-ногами безуспешно, я.д., отбивается – и вопит в полёте

После третьего прослушивания я поняла наконец, куда они упали – в мусорные контейнеры. Ах, Коясу-сенсей Ну почему я не должна любить экшн XD

Я не буду пересказывать содержание, ладно? Там правда, как и обычно – очень весело и пронзительно печально, с диалогами с духе «как же ты смог так со мною поступить» плюс неизменные разборки братьев Такатори. И конец, НН, счастливый на китайский манер