Вот это, это я отслеживаю в драмах: http://community.livejournal.com/ru_japan/632307.html

Просто молчать об этом не могу - настолько много мелких деталей всплывает, что просто свет туши. Нет, я не к тому говорю, что уже что-то готовое есть - вы ж знаете, у меня с полдесятка рисунков в работе, и к трём драмам сразу повышенное внимание Я сделаю, сделаю обязательно - п.ч. это ни с чем, в общем, несравнимое удовольствие.

Поогорчаться, что ли, опять по поводу собственной нетворческой жизни. Я который месяц делаю одно и то же, одно и то же. И точно знаю, что получится. Не то чтоб меня это раздражало – скорее, наоборот Максимум, на что я оказалась способна – прекратить давить на человека, пришедшего с заказом и не вести себя «делайте как я говорю или страдайте от последствий» :/

Однако вот сегодня выдался день, полный разговоров: сначала Вера всяко расписала свои новые двери – наконец-то, говорит, сделала что-то не на продажу и, что ещё приятнее, вполне неожиданно для себя: просто попались под руку чудесные материалы, включая настоящий дубовый шпон – и на тебе, приходи любоваться.

Потом Ольхен долго рассказывала про свои выставкомы и про своих детей в студии. Ну, про Союз художников узнать что-то новое\интересное довольно трудно, но Ольхен ухитрилась Сказала, что не меньше половины картин на общероссийскую выставку «Молодость России» представили здешние китайцы Не стала я ей про «Три разговора» соловьёвские рассказывать. Попозже сама прочтёт

А вот дети под её руководством действительно делают нечто невообразимо прекрасное. Слушала я её слушала и решила-таки: в следующем году возьму-ка я её в няньки ВП

Тяжёлыйтяжёлыйтяжёлый день. Я успела всё, что должна была – но на письма сил уже не хватило. Знаете, я вот так сейчас примерно могу написать: http://community.livejournal.com/ru_japan/625337.html ^__^

Но поскольку работа была спокойная и никуда уходить не пришлось, я слушала драмы.

Мне просто кучу всего надо сказать. На приведение черновиковых бумажек в должный вид мне понадобится время, впрочем. Плюс поработать со словарём надо будет как следует. И, телепат, я поняла наконец фишку с летающими головами ^__^ Переслушаю со словарём – точно–преточно расскажу. И у меня есть пара комментариев к разговорам Кена на христианские темы. Тут штука в католичестве. Да, я эксперт ^__^ На днях как раз почитала я журнал «Фома» - ну, думала, серьёзная редакция, номер объявили тематическим – православная Япония, картинки красивые понавешали у себя на сайте и в паре японских сообществ… А. Попса, как и обычно. Увы ещё – и с некоторой претензией на полноту охвата матерьяла. Нехорошо это, нехорошо-то как. Сенсеевы рассказы и то были куда убедительнее.

И ещё, я перечитала про сон Аи с Кикё в пламени. Я теперь точно знаю, какой он будет. Вернее, он уже немножко есть ^__^ Stasya, спасибо тебе ещё и ещё раз – сегодня я также слушала\немножко смотрела Гакта. Кикё будет определённо похож на него.

А в отношении Аяме и Адзами я чувствую… надрыв, наверное. До сих пор очень больно. Не знаю, смогу ли я их когда-нибудь нарисовать. Наверное, надо – в терапевтических целях :/

Но попозже, попозже.

Опять ничего нового: умираю от усталости – и вот, пару часов почти непрерывного смеха просто всучивают прямо в руки ^__^ Я потратила полвечера на Koko Wa Greenwood - ни разу не пожалела, разумеется. Я не склонна верить в везение или там длительные цепочки случайностей. Стало быть, у меня нет хорошего объяснения факту: всё, что я смотрю, попадает если не в 10, то в 9 уж непременно.

Странно немного вышло: я отчего-то ожидала много-много Окки-сама, а он появился всего-то пару раз, и оба раза я его голос не узнала О__О

Зато Нозому-сенсей солировал вовсю – ах как давно я его не слышала. Интересные они, эти сенсеи. Бесконечно, кажется, интересные: вот здесь голосок точно принадлежит школьнику-переростку, ну, думаю, щас Наги послушаю в другом антураже. Не, ничего подобного. Не знала б, что это Нозому-сенсей, доооооолго б догадывалась. Но хорошо, хорош, очень хорош – как хорошо Кё во «Фруктовой корзинке».

О God Seki – опять ни полслова ^__^ П.ч. я слышу здесь то же самое, ожиданно-запредельное *__* Нет, полслова: зовут его здесь Shinobu Tezuka. Ну могла ли я пройти мимо такого имени ^__^

О сюжете мне сказать нечего – PWP. XD. В прямом смысле, я хочу сказать. Я, говорю, смеялась без перерыва – но одну серию я просто прорыдала от хохота – ту, где был косплэй и съёмки аниме. Суперхиро Lemon Herb и его похищенный злыми силами друг детства Cool Mint - censored, censored, censored. Я отказываюсь понимать, как это можно суметь озвучить такими серьёзными голосами XD Я вот вспоминаю в который раз – и в который раз лопаюсь.

Совсем плохо мне стало, кода я вспомнила харукикаорины рассказки про театральные постановки Вайсс и Шварц. OMG OMG OMG XD Всё, у меня срочный анимешный перерыв. А то я работать вовсе не смогу.

Пару часов, я сказала? Да нет, это не чистое время. Я мотала туда-сюда - читала надписи, п.ч. они оказались безумно смешные. Отчего ж их здесь не переводили. При любой, впрочем, адаптации часть очарования пропадает :/ Вообще во всём аниме все рукописные вставки очень находчивые ^__^ Просто сплошь отсылки к киношным штампам. Пиком для меня стал эпизод, где Жестокий Царь Демонов посылает угрожающую анонимку родителям принцессы – она набрана словами, вырезанными из газет ^__^ Не понимаю я всё-таки, на кого аниме рассчитано. Внешний сюжет никакой, понятное дело, сопли, слюни, мегалопатос и хэппиэнд; а все эти мелочи, вроде вот ещё названия серии Phantom of the Greenwood, с терминатором и паранормальными явленьями – драгоценны просто ^_____^

Ни-че-го я не понимаю в азиатах.

Скорее, параллельного больше.

Вчера я в два приёма досмотрела первую часть Death Note – Кай, Харука, спасибо-спасибо вам *__* Не то чтобы я совсем не отдавала себе отчёт в том, почему собственно аниме цепляет сильнее, чем кино с «живыми». Отдавала и отдаю. Moonchild останется одной из вечных любовей, тем не менее DN же я смотрела, непроизвольно меняя состояния «широко открыв глаза»\»а ну быстро закрыть глаза». Трёхмерку я очень не люблю. Отчасти потому, что вот уже сколько лет близко наблюдаю. Как друзья и приятели её делают. Не, неинтересно. Процесс – да, ещё туда-сюда, но результат всегда скучнее.

Синигами лучше оставаться нарисованным.

А люди – ООО. Очень ООО. Ch, я опять зацепилась за чёрные волосы. Не, точно. Следующие выходные дни – рисую, рисую, Кикё, Фейлон.

Закрывая глаза и пытаясь закрывать глаза, я слушала, как они разговаривают. Я совершаю бесчисленные попытки объяснить себе логически, что же ТАКОГО в этих японских голосах. Да, отчасти дело в самом звучании языка – он ЗАВОРАЖИВАЕТ, мне всё равно, сказочки ли детские я слушаю (да, да, Рик, те самые – одно из частых звуковых сопровождений моей работы ) или гремучие треки из Dramatic Collection. Я собиралась сказать о Вайсс? Да

Я не видела ещё Tokio Godfather. Я не очень люблю Такеси-сенсея; точнее, любовь – не то слово, которое мне хотелось бы использовать по отношению к нему и к Тарантино. Временами их штуки ДИКО смешные. И вот это самое «временами» я и вылавливаю

Я люблю Godfather. Давно, плотно и со всеми мелочами. Это всё равно что любить оперу в наташеростовском смысле. Всё равно что любить подчёркнутые, гипертрофированные приёмы в вайссовых аудиодрамах.

Так вот, о любви.

Дело происходит частично в Италии, ура. Ааааа, mafiozi deshita *______* И они говорят по-японски. И они говорят друг другу «брат». И они говорят, что у этого самурая не нож, а ка-та-на.

Вот тут я готова поставить знак равенства между накалом итальянских\японских\китайских страстей. НН, помнишь, ты объясняла мне про китайские и японские филмы? Я держала этот разговор в голове, а как же. Но Коясу-сенсей меня победил  Он смешал всё-всё-всё и получилось – опять, опять – то, что мне так нравится в аудиодрамах; смеялась я опять до упада, почти буквально, очень проникалась интонациями ( об этом чуть позже), находила внутреннюю логику и не находила ИЗБЫТОЧЫХ объяснений.

Всё как всегда.

Возвращаясь к самому началу, однако. Я наконец почувствовала, как много потеряла, упустив постоянную практику разговорного японского. Чтение чтением, слушание слушанием, - а разговоры никакими учебниками не заменишь Ох, сенсей, сенсей. Ох, работа, работа. Несовместные вещи

Ладно, чудеса бывают. Посмотрим. Хоть сегодня, внимательно слушая драму, я не отказала себе в удовольствии порыться в словаре как следует. Я не могу не смеяться; похоже, эта реакция = замещению удовольствия. Ну, в письмах об этом сказано довольно

Я впервые разглядела кандзи «пистолета». Нет, ну вы посмотрите, посмотрите Ни одна из умненьких обучалок, помогающих запоминать кандзи с помощью ассоциаций, мне не помогает. То, что вижу я, ВСЕГДА складывается в картинку с совершенно диким смыслом XD

Отыскивать в этой драме центральных персонажей у меня не получилось. Я хотела выделить Аю – точнее, хотела выделить последствия его разговора с Конём. Но нет, Вайсс представились мне здесь плотным монолитом – пусть Ая и хмыкнул гадко этак на ёдзину фразу о том, что они стали-таки друзьями. Нет, ничего нового я пока не могу добавить про отношения внутри Вайсс. Посмотрим ещё, у меня гора планов в отношении драм есть

Ран Коню ничего особенного, кажется, не сказал. Что его не Ран зовут, что да, он понимает – Конь больше не значит для него то, что значил раньше. Что он спокойно принимает свой статус члена группы убийц «Вайсс». Может быть, важно то, скорее, что Персия с Манкс намеренно отделают Аю в этой итальянской миссии от остальных – миссия, что вполне примечательно, посвящена исправлению предыдущих ошибок.

С четвёртого трека начинается итальянский стафф. Первым по уши погружается Ёдзи – с девушкой, я.д., обложившись яблоками с бананами и рассуждающий об итальянской кухне и луцчших способах изучения языка – ой, тут даже переводить незачем, что он девушке расписывает. Девушка, кстати говоря, очень симпатично звучала – номер два после Манкс. Тоже профессионал плюс ещё и выглядит как андрогин. Только вот с никнеймом её я не разобралась Телепат, ну может Афина хоть одно слово скажет, а? Как эту девушку зовут? Там явно что-то забавное. А у меня серьёзная проблема: я почти никогда не узнаю европейских слов в том виде, как их японцы произносят :/ Увы мне.



В общем, Ёдзи всяко всю дорогу разглядывал и активно так интересовался всякими Армани, чёрными италианскими зажигалками

Во всей сцене самой большой находкой мне показался настырный голосок Оми в ёдзином наушнике. И ёдзина на удивление спокойная реакция Не, персонажи продолжают оставаться вполне узнаваемыми: как мне Оми нравился, так и нравится. Человечек, переубедить которого невозможно; мальчик, который умеет работать с неудачами. Тут они на протяжении всей истории работают в паре с Кеном . Ах какая пара вышла *__* Пока Ёдзи там с фруктами разбирается. Кен кофе хлещет. И думает вроде бы только о нём А что такого особенного в итальянском кофе, скажите мне?

Мне так же редко нравится, когда кричат. Ну да, я понимаю, что профессионал и это делает так, что завидно станет. Тут, однако и явно, всё дело в личностном восприятии Вот как я купилась на голос Секи Томокацу после «Фруктовой корзинки», так и до сих пор счастливо слушаю его подростковые вопли Ах как они с Оми сработались *__* Особенно хороша сцена, где Оми кричит шёпотом на Кена и выпихивает его в окно седьмого этажа – мафия ломится в номер. Кен руками-ногами безуспешно, я.д., отбивается – и вопит в полёте

После третьего прослушивания я поняла наконец, куда они упали – в мусорные контейнеры. Ах, Коясу-сенсей Ну почему я не должна любить экшн XD

Я не буду пересказывать содержание, ладно? Там правда, как и обычно – очень весело и пронзительно печально, с диалогами с духе «как же ты смог так со мною поступить» плюс неизменные разборки братьев Такатори. И конец, НН, счастливый на китайский манер

Из чувства долга, из чувства долга - и п.ч. мне ужасно всё-таки нравится "Принц"

http://tenimyu.borda.ru/,

хотя количество эмоциональных значков там невообразимо велико

Опять происходит то же, что и всегда. Когда тяжесть происходящего становится почти невыносимой, откуда-то сверху высыпают ведёрко облегчения. Нет, я не люблю Кундеру. Но читала, да, читала – п.ч. всю вообще подряд «Иностранку» читала

Вчера, STASYA, пришла твоя посылка. Оооо, я теперь счастливая обладательница нескольких упаковок Pocky *__* Понятно, кто немедленно съел бОльшую часть – то же существо, что полноправно покусилось и на шоколад из Словении Неважно. Мой фетиш, культовая вещь побывала у меня в руках *_* Стась, спасибо тебе огромное – и за поздравления тоже.

И за Гакта. Который как нельзя сейчас кстати. Прямо сейчас смотреть я не могу из-за очередной\ожиданной\неизбежной\смерть-как-надоевшей запарки – но ближайший пустой день я посвящу ему.

И вайссовым драмам.

И Кенсина досмотреть надо – а как же теперь, теперь обязательно.

Ещё одно симпатично-фандомное случилось – из тех крошечных событий, что радуют своевременностью . Не знаю, когда я буду делать новые картинки к «Домам» - но буду, непременно детские сначала плюс закончу подростков из Рыжей линии – да, НН, Истина там есть, хоть она пока проходной персонаж. А тут попалась мне одна фотография – мееелкая, п.ч. юзерпик ; явно автор в детстве. Я, когда увидела, чуть не подавилась – азиатское личико, выражение лица, МАТРОСКА….

OMG. Брэд Кроуфорд завёл LJ.

Не стала я к хозяину в блог заглядывать. Зачем разочаровываться. Но моя будущая картинка должна быть примерно такой XD

PS А Кенсина того гактового, в огне, я поставила на рабочий стол. Право слово, оторваться не могу. Нет, мне – не снился

и КАКОЕ картиночное.

Я просто переполнена.

Огромное, слов нет КАКОЕ огромное спасибо телепату и негодяю за наводку у Афины - посмотрите, там таааааакооооой Гакт в роли Кенсина *____* http://gakuhai.livejournal.com/127008.html

Но мы-то все знаем, что вот так вот именно выглядит Кикё

Во всяком слуе, я теперь спать не могу. Буквально. Я должна, я ДОЛЖНА сделать ещё рисунков.

Ой, телепат. И ой, Господи - мне нужна вечная, ну или хотя бы прошлогодняя бессонница, чтобы успеть сделать всё, что я хочу.



А ещё - попалось наконец сообщество с рисунками для детских книжек *____*

http://diary.ru/~oldbooksyoungpics/

Не вижу никакой сложности\неправильности в том, чтоб сочетать то и это.



Мои собственные книжки всё ещё висят Не, хорошо у меня получается только заниматьсячем-то единственным :/

ВП всё ещё болеет, я всё ещё озабочена своими семейными делами. Подарки разложены неравномерным слоем по всей комнате – и дитя было настроено провести день традиционно.

Ха.

С утра он сел за китайские кроссворды – и умничал, умничал, пока не надоело Фоном этому громкому умничанью были анимешные песенки про Рождество – с каким осуждением в глазах ВП слушал, как знакомое "Merry Xmas" продолжается «некондиционными» японскими словами. Выпендрёжник.

Как и я.

А потом мы опять смотрели Saiyuki Reload. Я по-прежнему не смогу объяснить, что я думаю о воспитании, п.ч. я разрешила ему – и не жалею. Я слушаю внимательно себя, я слушаю внимательно его. Думаю, я знаю, каково это – быть на его месте. И мне остаётся только действовать так, чтобы ему было хорошо. Не за мой счёт, разумеется. Не за чей-нибудь вообще ещё. Я действительно думаю, он учится использовать свой собственный безграничный потенциал.

Reload он смотрит с огромным удовольствием. Грамотно реагирует на грубости – и OMG, куда девается это свойство у подростков, почему девочка с сигареткой искренне убеждает себя, что вот она наконец похожа наСанзо?? ВП сочувствует царю обезьян, очень уважает Санзо и ассоциирует себя с Годзё

Я тут сегодня в процессе написанья черновиков вспоминала опять "Матрицу" - как понятно что. Ничего нового я не подумала, да - только привычно любила псевдокультурные псевдовзаимопроникновения

И вот - попалась сегодня ссылка: http://community.livejournal.com/ma...html?mode=reply

Если б автор не писала в своём никнейме "-сан", м.б., ей проще было б понять, что фраза "в качестве шутки" - слегка лишняя