16:14

Вы никогда не забываете, кто Вы - ведь на подкладке у Вас пришита бирочка
Предощущение НГ уже в воздухе. Хотя снега в городе вообще нет, сама идея зимних дел ДОВЛЕЕТ.

Сегодня утром мы с ВП совершили ЗИМНЕЕ – поход а аквацентр.

Да никогда больше. ЧОрная пластиковая труба с сотней резких поворотов и СКОРОСТЬЮ – испугала меня.

Ну не знаю, по-настоящему, кажется. Это только снаружи она голубенькая и забавная. И вода там – голубенькая. И пальмы… нет, просто пластмассовые. И горячие местами полы.

Пусть ВП разделяет свой восторг с кем угодно ещё. Я не люблю… как бы это сказать… физические? физиологические? развлечения совсем. Вот мечтать о новом удобном компьютерном кресле – это да, на такие физиологические пожелания меня хватает ^__^

Мальчишка, однако, всерьёз расстроился – у меня хватило несообразительности озвучить своё отсутствия удовольствия.

И я мало что несообразительная. Похоже, я ещё не успеваю следить за ОБЩЕИЗВЕСТНЫМ в профессиональной, так сказать, области. Попадается на глаза МАСТЕР-КЛАСС по изготовлению новогодних открыток. Читаю: «Берешь чистый гладкий styrofoam tray, в которых мясо и пр. продают в магазине, отрезаешь кусок нужного размера (ровно столько сколько надо), отдаешь ребенку. Ребенок рисует/выдавливает карандашом картинку. Потом с помощью твердого резинового ролика наносишь краску (я брала обычные poster paints), и делаешь оттиски на бумаге.

Если собираетесь использовать слова, имейте ввиду, что слова надо писать в зеркальном отражении.»



Резиновый ролик – nanda? Styrofoam tray – nanda?? Что, он на русский и не должен переводиться??? А словосочетание «обычные poster paints» вообще глубоко ранило моё представление о себе как об эксперте в области технологии материалов. Я НЕ ЗНАЮ, что это. А то, что они ОБЫЧНЫЕ … О__О

Последняя фраза рекомендации тоже безумно хороша. Что, неужель только я одна сразу понимаю, что случится, если ЗЕРКАЛИТЬ??

Ольхен возится с детьми, очевидно, по-другому. Их родители НЕ офигевают.

Таких, как она, очевидно, немного. Вчера же подружка, мать трёхлетки, рассказала дивную историю. Детёныш занимается рисованием – понятно, что детей не двое-трое, отношения «учитель-ученик» выстраивать как-то надо.

Но можно, оказывается, очень буквально. Посадить трёхлеток за ПАРТЫ, положить ПРЯМО перед ними альбомы\краски\кисти и сказать: подождите, не рисуйте.

Да нет, наивно было бы думать, что только тот, у кого есть собственные дети, сумеет управляться с чужими. Я сегодня утром насмотрелась мамочек с младенцами в этой раздевалке аквацентра. Ох. Лучше б мне сохранять некоторые иллюзии.

Просто не знаю уж, что и думать.



На всякий случай: открыточки лежат вот здесь: http://community.livejournal.com/ru_crafts/624239.html


Комментарии
20.11.2006 в 01:00

To deal with their complexity, patterns are defined and rules established.
Пришла в тихий ужас от треда про открытки - вот так и выясняешь, что есть еще какой-то пласт культуры, о котором ты понятия не имеешь.

Представляла, что из пластиковых поддончиков или, как их там обозвали из пенополистирола, можно использовать для открытки... Представила. Начала озадачиваться, почему из-под мяса?! Чем хуже - сыр?! Потом сообразила, что дальше осознания факта поддончика все равно не уйду - если используем его для отпечатка, то откуда рельеф на бумаге?

Вобщем, весело.
20.11.2006 в 01:53

Вы никогда не забываете, кто Вы - ведь на подкладке у Вас пришита бирочка
А чего весёлого-то :) Не стоит так уж доверять описаниям людей, которые в ТАКОЙ мере владеют русским языком, думаю Полагаю, руками девушки продемонстрировали бы всё куда доходчивее.

Охохох, а я-то думала, что во всякмх крафтах люди только красивое кажут и спокойное говорят :(
20.11.2006 в 02:35

To deal with their complexity, patterns are defined and rules established.
Солнц, я в данный момент воюю с соглашением о моделировании... основное ощущение от "переваренного" материала - народ, можно же это все и на русском! Я согласна - есть некий набор терминов (ага, см.составленный словарь - нет словаря, комментарии про "общеизвестность терминов" не катят, бо несерьезно это, взялись что-то описывать - давайте договариваться об однозначности), но читаешь и так и вспоминается "Физики шутят", а именно - как написать диссертацию/научную статью так, чтобы никто ничего не понял, но все прониклись.
20.11.2006 в 02:52

Вы никогда не забываете, кто Вы - ведь на подкладке у Вас пришита бирочка
Гм. Нуждаешься в редакторе, говоришь? ;)
20.11.2006 в 08:47

To deal with their complexity, patterns are defined and rules established.
хм... довоюю - пришлю, сообщишь - получилось ли _у меня_ хоть что-то читаемое )

у меня всё _так_ весело, что сразу вспоминается имя собственного перса, того, что из агентства )
21.11.2006 в 02:37

Вы никогда не забываете, кто Вы - ведь на подкладке у Вас пришита бирочка
Стало быть, локальная война? Наши-то выигрывают? ;)
22.11.2006 в 08:58

To deal with their complexity, patterns are defined and rules established.
mai1, я бы не стала утверждать, что выигрывают. Я бы ограничилась комментарием - пока живы.
23.11.2006 в 00:38

Вы никогда не забываете, кто Вы - ведь на подкладке у Вас пришита бирочка
Как там мой б. начальник говорил? "Я оптимист; завтра будет хуже :)"
27.11.2006 в 10:13

To deal with their complexity, patterns are defined and rules established.
mai1, по такому критерию - мой оптимизм зашкаливает.

письмо получила - мурчу тщательно

Кстати, появилась гипотеза о причине странного звучания английского текста в методичке к программе. Подруга, выслушав мои жалобы, сообщила, что подобное построение сложно-подчиненных предложений, когда сказуемое уезжает в самый конец фразы, она встречала в немецком.

За достоверность не ручаюсь - моё знание грамматики оставляет жалать лучшего. Но смысл в гипотезе есть, т.к. разработчики и "документаторы" программы - немцы.
27.11.2006 в 10:17

To deal with their complexity, patterns are defined and rules established.
Кстати, о предзимнем - в Москве эти дни устойчивый плюс, всё стекло и продолжает стекать... Да, сверху - тоже течёт.
28.11.2006 в 00:42

Вы никогда не забываете, кто Вы - ведь на подкладке у Вас пришита бирочка
Резюмируем: любовь к немцам - иррациональна ;)

А тепло - оно и у нас такое же. Стираю каждый день впшные куртки и мою наши высоченные ботинки. До самого верха :)