Endless Rain
После косплэя я вполне предсказуемо поймала себя на почти полностью вернувшемся интересе к канону Ну оно давно и надо было И нет, ни полслова о предпочтениях в паре канон\фанон, они неподвижны
Конечно, слушала я очень внимательно. В этот раз обращая особое внимание на Кикё. Не то чтобы я старалась выделить его голос. Ни к чему, он и так вполне индивидуально окрашен Но Сион, Сион всё же перешибает здесь всех остальных. Не могу сказать, что я была особо пристрастна – как условно положительный персонаж он у меня специфически тёплых чувств не вызывает. Но то, что мне нравится у любимых сейю вообще, есть у него в пооооолном объёме: никакого тебе крика, каждое слово звучит как напечатанное, а уж как он Рана зовёт *_________* Всё, что я чувствовала осенью, вернулось. «Лан», понимаешь
Потом – Куроюри. По большей части – из чистого предпочтения к очень низким голосам, никакой объективности Беседа с дамами меня особенно восхитила.
Вот только смеяться бы им всем поменьше :/ Ну отчего они все так шумно набирают воздух в лёгкие после смеха.
Кикё. Хорошшш. Восхитительная скорость речи. Особенно когда о сестре говорит. Не ускоряется даже в пафосные моменты РАЗБОРОК XD. А шепчет он вообще потрясающе. Проговаривает каждый звук. Ничего, скажу ещё раз, толком не знаю о профессии сейю – ужасно интересуюсь только – но, думаю, это профессиональное, я хочу сказать, приобретённое умение. Восторг. Надо будет переслушать последнюю битву Рана и Сиона и посравнивать.
Что в произношении Кикё расстраивает, так это чёткое «джя». Чистейшая вкусовщина, знаю – я не филолог, и японский знаю очень плохо, и вообще это не мой родной язык - но предпочтения они и есть предпочтения. Шипящие и зудящие звуки в моём ущербном представлении звучат иначе
А ещё о сложных звуках – никто, никто не произносит “n” так, как Окиаю-сенсей *____*
Ран. Ох. Кричит опять. Ну зачем человеку с таким офигительным голосом кричать вообще. Как я любила безэмоциональность, так и буду любить, видимо, вечно Как только сейю начинают кричать, я моментально вспоминаю старые японские литографии с изображениями героев всяких, полководцев и актёров. С выбритыми лбами и странными такими НЕАНИМЕШНЫМИ носиками – и тут уж картинка из любимого сериала напрочь исчезает из головы, и что мне остаётся делать, кроме как расстраиваться.
Заканчивая собственно о голосах – девушки традиционно раздражили. Даже Ая-тян. Ультразвук.
Пара слов ещё о самом языке. Думаю, сериал я слушала не особенно внимательно – там ведь вечно пытаешься уловить смысл плюс картинка довлеет. А здесь мне… как это сказать: бросился в уши? - выбор местоимений. Восторг: сплошные ore, omae, wareware в конструкциях ну любой степени вежливости *___* Вот наслушаюсь, привыкну и буду на сенсея обрушивать, когда тот вернётся Я вообще по ходу вспомнила, что первыми моими японскими словами были shinu, owaru, omae, urusai XD
PS Снова интересно стало про собственно Вайсс Шварц они, однако, ни разу не конкуренты Но да, любимый персонаж Оми нуждается в ближайшем рассмотрении. Да и не рисовала я его давно…