У меня опять, опять какие-то непонятные проблемы с графическими редакторами >__< Я хотела показать обложку той детской книжки, что наконец выходит – и ничего не могу с ней сделать Т__Т Переустанавливать систему в третий раз за год? Да никогда я такого не делала….

Пока – Кай, это тот пластилиновый Кроуфорд. ВП сказал, что сделает ещё – «надо же иметь образцы перед глазами» ^__^

Я ухожу с платного дневникового аккаунта. Не то чтоб мания преследования совсем меня оставила – нет, скорее наоборот :/ Но ни одна опция не понравилась мне очень-очень, увы, за эти два месяца. Картинку в целом ( и в некоторых деталях ^__^) я себе всё же составила – и хватит, пожалуй. Пойду теперь разбираться с хвалёными возможностями LJ – несмотря на всё моё органическое нежелание двоиться, я займусь-таки дублированием картинок там; ничем больше, думаю.

Здесь я тоже вычищаю всё лишнее – а оно всегда найдётся ^__^ Надеюсь, ни о чём не пожалею ^__^ Как бы то ни было: если у вас есть желание – посмотрите в альбом. Я сложила туда все картинки, кот. пока остаются здесь; часть я всё же потом уберу.

Нашла по наводке добрых людей шикарный переводчик с японского- Флэш, он куда умнее Вавилонской рыбки, честное слово

http://yakusu.ru/index.php?id=3&rul=a2



Вообще на удивление мирное место - ни одного пижона я там ещё не встретила. Нда, опять: некоторые вещи с возрастом не меняются

Ура.

Виридиан нормально перенесла операцию.

Хотя шрам выглядит просто жутко. А кто,прочем, после больницы выглядит нежутко :/ НН, ты, то ли, говорила о предчувствиях в отношении героев "Домов" - и вообще о связи авторского внутреннего состояния и сюжетных поворотов?

Недавно Flash Gordon выразилась в том смысле, что думать одно и тоже – это хорошо и нормально. Очень это соображение меня поддержало ^__^



читать дальшеПролог. Измельчение мелочей. Предела этому процессу, как известно, нет ^__^ В квадратных скобках: Кай, мне опять захотелось перечитать «Алису» ^__^

Так вот. Пара перед монитором играет в псевдоисторическую игрушку. Упомянута Македония времён Александра и Греция – и в первом эпизоде действие происходит в некоем храме, где девушка увидела какое-то сияние и, я.д., отправилась его рассматривать. Кстати, она ссылается на своего учителя – тот, видимо, и обучал её стратегиям и рассказывал о, ммммм, последствиях.

Первый аин монолог. Не то чтоб это был сеанс самоубеждения – однако. Слушала я слушала – и так и не смогла избавиться от одного ощущения: ключевое слово – «помощь». Не просто там помощь: помощь самому себе. Реабилитация своего занятия в собственных глазах – это да, это первое, это очевидно. И второе – что пользы это занятие не приносило – не приносило до сих пор. Во время работы с Крашерс и Критикер то есть. А что до того, что «всё объяснится» - он мучительно убеждает себя в правильности своего выбора: пусть пройдёт время, появится кто-то\что-то и докажет ему, что он не напрасно присоединился к Кр/Кр. Мариголд говорит ему, что для предлагаемой работы нужна твёрдая (подословнее – неспособная дрогнуть) рука. ОБЕЩАНА была именно работа – та, какую хотел\хотели. Вот тут наступает область допущений. По контексту нельзя сказать, кому Персия давал такое обещание – всем Вайсс3 или только Ае, которого он сейчас обрабатывает. Я всё же склоняюсь ко второй версии – п.ч. вот как, говорит Ая (метнув, кажется, катану – демонстрируя, надо полагать, ту самую твёрдость руки? ^__^); а Персия продолжает, что, мол, после сказанного – возврата нет. Трек 4. Сцена в магазине. Ая у кассы, Ёдзи с девчонками, Кен не желает видеть цветки. Вообще. А Оми в подвале – «планирует миссию», о чём и сообщает спустившемуся Кену. Он анализирует сценарий игры, проигрывая варианты без смерти. Все спустились и обсуждают свой собственный опыт игры в стрелялки. Оми быстро пишет какой-то пробный скрипт – и играть начинает Ёдзи. Ему попадается, я.д., девушка – я твой подарок, говорит (приз, надо полагать?). Следует диалог о том, как избежать убийства в игре. Долгий. Потом девушка рассказывает о себе – одиночество, родители сутками на работе, дружба в старших классах с американским студентом, денег всегда не хватало – словом, полный набор. Ёдзи вроде бы демонстрирует сыщицкие навыки – и поэтому ты занялась составлением опасных программ? Продолжают про любовь, одиночество, рассвет – в общем, бу-бу-бу, как Кай однажды написала ^__^ На самом интересном месте действие снова возвращается в подвальчик – ооо, тут прямужасы современного анимешного Токио начинаются, всякие монстры и драконы – Оми знай увязывает их с количеством набираемых очков. Вайсс решительно удивлены – их что, собрали сюда в игры играть? Ах, Оми гнёт своё ^__^ Всплывает дата – 20 декабря. 5 дней до Рождества. Позавчера, что ли, писали игрушку? А, нет, вчерашней ночью. Зацепили тему РХ, хмыкнули горько по поводу того, что они убийцы и это уже не изменишь. Как мне показалось – с некоторой иронией: вот у людей праздник, а нам работать надо ^__^ Оми просматривает игру дальше - попадает на карту, понимает, что это Македония. Как-то связывает эту картинку с именами мишеней, и тут затевается очередной общий разговор о том, кому кого убивать. Последнее слово – за Аей: работа есть работа.

Трек 5. Ран готовится к миссии, вспоминает Сиона. Кен – тоже рассуждает. О том, что сделает сегодня ночью – убивать, кровь, разбитые мечты. Заходит куда-то, где дети шумно готовятся к рождественскому празднику. Девочка преподносит ему рождественский подарок. Кен хмыкает: кажется, это футбольный мяч. Шар, во всяком случае.

Ёдзи едет с девушкой в машине, та предлагает встретить Рождество вдвоём. Он проделывает нечто странное – сказав ей нечто о её дивной красоте, высаживает ( причём дело происходит за пределами Токио), желает спокойной ночи и уезжает.

Оми – радуется выпавшему снегу. Кен возвращает его внимание к компьютеру. Я не уловила массу технических, кажется, подробностей – но, надо полагать, Оми создал шпионскую программу и следит за мишенями онлайн. И вот – появляется та-самая-девушка, говорит о солдатах, смерти, наступающем рассвете. Её напарник – «цель» Акаги Рюити – отвечает в том смысле, что время потрачено не зря, они поработали творчески; и они запускают игрушку с беготнёй, стрельбой и неизменными криками shine. Вот для меня это было печальным, в общем, открытием – я-то думала, что Ран восклицает нечто особенное, что все остальные говорят что-нибудь вроде shinde kudasai – а он, оказывается,традиционен до невозможности :/ Кен выпускает свои когти и с тем самым популярным самурайским криком бросается в гущу событий. Химизма процесса я не понимаю – как реальные люди ( кто-кто? XD) мгновенно попадают внутрь игры – но, видимо, как-то попадают :/ Оми спрашивает у Сибиряка и Балинеза (которые уже там, внутри), всё ли в порядке. Кен только просит уточнить, где мишень. Ёдзи сообщает, что умирать он там не собирается. И только Ая на прямой вопрос отвечает вопросом: «Чего?» Как будто непонятно чего. Оми говорит об ограниченном времени – у них всего 10 минут, потом надо уходить.

Камера (или что тут у нас) на Кена. Ооо, ну до меня наконец дошло обаяние персонажа. Поняла, поняла – гиперактивность ^__^ Плюс бесспорная способность рассуждать. О да, да – без драм в персонажах НЕ разберёшься.

Тем временем мишень – создатель игры наблюдает, как всё идёт не по плану, и вносит изменения в стратегию. Ёдзи идёт в темноте по сырому коридору и тоже – рассуждает. Об Аске, Критикер, Вайсс. Оми «голосом оттуда» велит ему закругляться – и тут что-то грохает. Мишени сбегают.

Ран – рассуждает. Об Ае, которая не видит этого сегодняшнего снега, какого-то сияющего Rainbow Bridge – Flash, это то, о чём я подумала?

Оми – супервизирует. Ведёт Кена – тот где-то там на улице отвлёкся на Санта Клауса. Санта оказался стреляющим и считающим очки персонажем.

Ёдзи попадает в переделку – тот мокрый коридор заполняется водой. Оми занервничал – но Балинез выплывает и подаёт голос: всё ли со мной в порядке? Ну как сказать. Я по уши в воде – разве это плохо .



Тем временем главная часть работы достаётся таки Ае. Оми направляет его, инструктирует про охранников. Охранников, любующихся снегом и мёрзнущих, убивают. Но не Ая. Кто-то другой с катаной – и он добирается до той-самой-девушки. Диалог «не хочу умирать – нельзя делать игры, где людей убивают» - и вот нет девушки. Ох и крут же я, злодейски смеётся злодей. И, если я правильно поняла – это он одет в костюм Санты К. Тут он оборачивается на звук летящих дротиков, продолжает в духе – ой, не смеши меня, разве это оружие. Оми показывает, что очень даже оружие.

Ёдзи добрался как-то до Акаги Рюити – ну вот и ты, тварь тьмы, всё такое. Леска, обвивающая тело, звучит отвратительно натуралистично. Чорно-белий диалог: как же ты смог, программа ведь исключает такой вариант? – самоуверенность – это нехорошо. За всем этим делом наблюдает девушка-мишень. Откровенно говоря, я немного запуталась: сколько там девушек и их м.ч. – то ли одна пара, то ли две, то ли одна пара и их игровые клоны :/

Рядом с девушкой внезапно оказывается Ая – говорит, что её м.ч. к жизни ещё раз не вернётся. Опять диалог про да как ты вообще сюда попал, там же охрана – а Ая в ответ хладнокровно достаёт катану и немногословно объясняет, как и зачем.

Конец миссии. Вдалеке сирены воют, Кен и Оми идут по улице, разговаривают про подарок ангелам.

Финальная сцена. Оми написал отчёт Персии. Тот весьма доволен, Манкс – тоже. Приходят к выводу, что Вайсс как команда без сомнения себя зарекомендовали. И вопрос только в том, когда начинать выдавать им миссии. И на самый последок – магазинная бестолковица с девчонками, Аей у кассы и Персией – у входа, надо полагать, раздумывающего о назначении Вайсс. Ну всё, теперь точно конец.

Всё продолжаю и продолжаю наблюдать за восприятием ВП. Детская наблюдательность – предмет моей острой зависти. Ну почему он умеет, а у меня глаз замыливается.

Висит на удобном для него месте свежесделанная картинка с Сигуре и Хаттори. Присматриваюсь, стараюсь поймать неудачное. ВП комментирует всегда – обычно не дожидаясь просьбы. Разглядывает работу – нет, скорее, быстро сканирует профессионально-оценивающим взглядом, резюмирует – удачно, п.ч. я узнал. Хм, говорю, это кого же – «Корзинку» он не видел, лет в 13 покажу.

Кроуфорда, конечно, отвечает мальчишка. Глаза, причёска – только их почему-то два. А, ну да, один такой, другой – такой.

А очков-то нет, говорю. Смотрит на меня, явно подозревая в несообразительности, в глазах написано: да что меняют вообще эти очки.

Счастливый человек. Он действительно думает, что ничего не меняют

Чем дальше я развлекаюсь японским, тем чаще сталкиваюсь с фактом: письменный и устный японский – ДВА РАЗНЫХ ЯЗЫКА.

Читаю я гораздо больше, чем слушаю – я хочу сказать, слушаю-то я море всего, но воспринимать адекватные моему уровню тексты мне не часто приходится :/

Если вдруг, ВДРУГ кто наткнётся на японский текст First Mission - скажите мне, пожалуйста. И я непременно переделаю текст, с удовольствием ^__^

Пока – тот самый кандидатский минимум ^__^ И нет, в этом году я опять не попадаю на Норёку Сикен – ничего особо страшного, в общем, но неприятно ужасно, п.ч. не по своей вине Т__Т А эти жестокие посольские люди не допустят сразу к третьему уровню >__<

К делу, впрочем.

Аудиодрама действительно здорово не совпадает с тем кусочком из All That Weiss. Что не повод, я полагаю, выбирать из двух версий самую-рассамую официальную – противоречий я не обнаружила. И – мне действительно трудновато переводить только на слух – поэтому я тут только того коснусь, что успели рассказать в All That Weiss. Но как только текст будет - ^__^



Пролог.

Угу, двое играют в стрелялку. Девушка явно на правах лидера, и м.ч. обещает, что уж сегодня-то он не проиграет. Не уверена, что есть смысл пересказывать начало игрушки – в общем, в романтичную прогулку вклинивается человек, знающий слово shine :/ Игроки считают очки, вводят новые виды оружия, всё такое – я не играю в игрушки, детализировать не буду. И я не люблю симуляции реальности – они очень правдоподобны. Я испытываю вполне настоящий такой ужас . Здесь от ужаса мне показалось, что погибшего юношу звали Рётаро >__<

Ужас сценарный, собственно, заключается в том, что игра смешивается с реальностью, если я правильно поняла. Человек с катаной перерезал шею ( с комментариями :/ ) реальной девушке перед монитором.



Ран, который разговаривает сам с собой под звуки дождя, рассуждает не столько о мести, сколько о причинах своей принадлежности к Критикер и Крашерс. И о том, что когда-нибудь всё объяснится – иначе всё бессмысленно.

«Кто здесь?» - вдруг реагирует он на что-то и пытается с кем-то сражаться. Мариголд велит ему опустить оружие и не сомневаться относительно выбранной работы ( любопытно, он именно так и выражается – «работа»).

А что, Крашерс для этой (какой-то определённой) работы не подходят? – Нет, отвечают, давным-давно я обещал тебе именно это. Дальше диалог типовой: причины, мотивации, неизбежность, долг. Набор японского джентльмена, надо полагать. Рану всё понятно, кроме одного: а при чём здесь котята :/



Сцена первая в подвальчике.

Обычное примечание. «Тыкают» все поголовно и сразу. Не похоже, чтоб кого-то из мальчиков это раздражало.

Оми спрашивает, как пишется имя Кена. Кен грубит в ответ, что, мол, (тебе) произнести будет трудно. Ну, это можно и шуткой посчитать :/

Не знаю, что заставило девушку, вслушивавшуюся в трек, передавать речь персонажей, используя слова типа «фиг», «чёрт» и «мужик». Вероятно, чувство юмора, которое очень не совпадает с моим собственным, урезанным. Смешного и забавного в разговорах этих людей предостаточно и без таких внешних гипербол. Аааа, как там поживает незабвенная Такатори Кикуно-младшая – видели, кстати, Дэйгэйр ещё несколько главок к «Детям Шварц» приписала? *_____* А Ольхен ещё один рисунок нарисовала *__*



Мм. Возвращаясь к предмету.

Ёдзи – да, отмечает, что оба присутствующих – юноши. А где ж красотки, а. И отвечает вопросом (грамотно или бестактно :/) на омин вопрос вопросом:

-А вы из токийского отделения Критикер?

Ошибаешься, отвечает Оми. Мы тоже знаем только Персию.

Входит Ая.

-А почему это нет никого. Неужели спят.

Рассматривает и обходит весь первый этаж и обращается внутренне к Ае – Фудзимия Ран берёт, мол. Твоё имя и посвящает себя мести.

В подвальчике Ёдзи комментирует его появление: - Ну вот, неужели и ты тоже юноша?

Про Момое-сан – без вопросов, всё верно, только с одним дополнением: Оми упоминает, что об их реальной работе она ничего не знает. И – всё же есть у Оми некая нюансная разница в отношении Ёдзи и Кена: первого он представил Ае формально-вежливо, а про Кена говорит – kare, очень грубое\фамильярное «он» - по-русски что-то вроде «ну а вот этот вот – Кен.»



При появлении Манкс Ёдзи восторгается – ну наконец-то красотка появилась ^__^

Манкс сообщает, что давайте к делу и что теперь её зовут Манкс. Пропускаем очередной ёдзин восторг – и стоит заметить, что предстоящей миссией он интересуется вполне серьёзно.

Речь Персии для меня звучит слишком быстро, «искусственный» голос тоже не способствует пониманию >__< Основная фишка речи, как я поняла, в том, чтоб дать почувствовать новым Вайсс: им предлагается нечто традиционное. В смысле – они не первые, ничем не особенные. И кодовая фраза про yami no shiroki звучит для нихондзина абсолютно естественно ^__^ То-то и Оми её дословно повторяет, и Ая, демонстрируя зарождающуюся привычку, вторит: «Вайсс!» ^__^ Ёдзи демонстрирует привычный же восторг – вот это девушка, всем девушкам девушка.

Что касается вопроса доверия – традиционная картинка. Ёдзи циничен, Оми внешне прямолинеен, Кен – да, откровенно говорит про никому не верю, Ая: я тоже, но задание получено, о вере никто не спрашивает.

Потом Манкс довольно в лоб рассказывает о технической стороне миссии: да, это убийство. Да, это нормально. Да, это неизбежно. В этом, типа, правда жизни.

Оми прорывает. Здесь – непонятный мне психологический момент. Оми, после всего пережитого – и вдруг заводится буквально от одного слова? Непонятно мне, собственно, нежелание называть вещи своими именами. К счастью (к моему персонажелюбивому, маморулюбивому счастью ^__^) у него это очень быстро проходит.

В обсуждение моральной стороны убийства включаются все. Вполне узнаваемо. Какие все персонажные: ой как нехорошо убивать женщин – а мужчин убивать хорошо? – в общем, канва проложена ^__^

Дальше – рутина. Манкс называет имена мишеней. Связанных с видеобизнесом – вот отсылка к прологу. Мишени, как выясняется, занимаются собственно деланием игр-стрелялок – не помню специальных терминов, но смысл в том, что сценарий игры воздействует на сознание игрока – и он в реальности воспроизводит убийственную игру.



Дальше я тоже всё-всё послушала. В общем всё понятно – но честное слово, сделать скрипт, близкий к приличному, мне не под силу. Пересказать кратко – да. Не больше Т__Т



PS Я слушала и писала – п.ч. вообще ничего другого делать не могла >__< - с буквально дикой головной болью. Которую залечивала микродозами кагора и едой с бамбуковым соусом – в надежде, что это обострит восприятие ^__^

Мне страшно хотелось весь вечер, пока я готовилась, позаимствовать у тебя слова о неумении поздравлять.

Вообще я вполне лояльна по отношению к плагиату

Но вот всё ж решила сказать тебе немножко отсебятины. Неоригинальной XD

С днём рождения

Знаю, что отчего-то желают абсолютно нереальных вещей. Лучше я помолчу

...Я не опоздала с реальной составляющей подарка для тебя. Я его сделала.

Но не успела отсканировать >__< Прости меня, пожалуйста. Посмотри пока сюда - надеюсь, у тебя там рядом что-то похожее стоит

Просто чужое коротенькое замечание.

Открылось на LJ сообщество "Рисунки детей". Я заглядываю - в тщетных надеждах и реализовывая дурную привычку доверять прямым названиям Вот только сегодня попалась работающая фраза - просто учебниковое определение: "Как нарисовать очень красивую девушку? Надо нарисовать ей очень красивое платье ".

У меня совершенно определённо ущербное чувство юмора. Там ещё восклицательный знак стоял.



По теме: со своими собственными рисунками я здорово задерживаюсь. Мне сейчас совсем не до удовольствий, поверьте :/ Найти все файлы и перепаковать - серьёзная работа. Но подарки я обещаю сделать в срок. Сегодня, пока ждала ВП В "Жёлтой подлодке", начала Сигуре с Хаттяном. Опять, опять хочу пересмотреть

Предыстории и пояснений не будет. Думаю, я всё уже многократно рассказывала по этому поводу. Добавлю только, что Ольхен очень хотела показать и "стадии", и оба варианта. Сама я так и не могу решить, который нравится мне больше.

НН, это, в общем - тебе и благодаря тебе

Ольхен просила передавать всем поклон и сообчить, что у неё совсем нет времени и тоже вполне такая полоса в жизни, но она ничего не бросила, помнит-любит-проч. и хочет вернуться